节目开始，来说微调查。最近有网友通过微信平台向我们反映，在崂山区云岭路上有一块中英双语的大广告牌，把“青岛与世界干杯”翻译成了“qingdao
ganbeiwiththeworld”。
干杯的英文应该是cheers，用干杯的汉语拼音代替英文单词，翻译水平真是让人不敢恭维，不知道外国友人看到这个会不会明白。
其实城市里类似这样的奇葩事儿还有不少，例如前几天山东路家乐福门前的国旗，竟然是倒着升起的，也是引起了一片哗然。今天就来聊一聊，您还看到过哪些奇葩的现象？城市细节还有哪些需要完善？
欢迎编辑短信210＋留言内容，移动、联通、电信用户统一发送到106285322，也可以登陆青岛网络广播电视台、《今日》微信公共账号或新浪《今日》官方微博，参与今天的微调查。也欢迎您扫描我们屏幕左下方的二维码，关注《今日》官方微信。
