昨晚,与《歌剧魅影》、《悲惨世界》、《西贡小姐》并驾齐驱的世界四大音乐剧之一的《巴黎圣母院》进驻青岛大剧院,为岛城乐迷带来了“世界上最好听、最好看的音乐剧”。虽然之前不少观众担心,全英文的演出会听不懂,但从整场演出来看,音乐的力量已经超越了语言的障碍。
《巴黎圣母院》的故事对于中国观众来说,可谓耳熟能详。因此,音乐剧版本弱化了叙事功能,将音乐元素浓墨重彩地呈现,全剧用歌唱代替道白,所有的剧情都被融入50首歌曲中。7位演员中,叙述者果葛林的歌声抒情、高昂,爱斯梅拉达的歌声充满异域情调,吉卜赛女郎的身份透着浓郁的迷人气质;加西莫多时而忧伤、时而压抑、时而爆发力十足,而反面人物神父弗罗洛则一次次唱响咏叹调,透露出挣扎的内心和扭曲的灵魂。
音乐剧另外一道风景是华丽的舞美置景,斑驳的石墙背景设置在舞台最远处,勾勒出雄伟与神秘境界,但正所谓简约而不简单,舞台石墙有着重重机关,从背后交错复杂的楼梯和通道,到表面巧妙设计的“石门”和活动“石墩”,都配合演员完成各式各样的高难度动作。
从今天开始到周日的晚上七点半,英文版音乐剧《巴黎圣母院》还将在青岛再演四场。