刘翔回到上海后，已经尽快开始了锻炼，但只是在房间里自己练练腹背肌，膝盖以下还是不能动。8月23日，距离刘翔在伦敦奥运会上受伤已经过去16天。上午他在父亲的陪伴下来到上海华山医院进行脚部拆线。医生为刘翔拆除了从跟腱到膝盖的石膏，刘翔右脚的伤口触目惊心，长度达到了20厘米。
