昨天是二十四节气中的小雪，也是入冬以来最冷的一天。夜间的气温更是降到了零下一度。虽然城市中的上班族下了班都能回到家休息暖和，但在夜市里摆摊的商贩们却要在寒风中为生计奔忙。在这样的寒夜里，他们的生意好做吗？晚上7点钟的台东夜市，人气并没有因为寒冷的天气而有所减少。摆摊的商户早早就支起了摊子。鲁平平和老公两个人也不例外，两口子2003年从南方老家来青岛后，天天都在这里摆摊。5平方米摊子面积不大，货品却很丰富。夏天的时候，平平会卖些女孩儿们喜爱的首饰、发卡；到了冬天，她就卖起了五颜六色的帽子和围巾。
天气变冷，给平平带来了生意，可用不了多长时间，她的手就被冻得通红。除了吆喝招呼客人要热情，对待摊上的货，平平也是十分细心。因为摊上每卖出去一顶帽子一条围巾，她和老公就能挣上两三块钱。在夜市另一头的一个摊子里，毛毯、棉被、床单、电热毯，把不到两米宽的小摊子塞得满满当当。今年51岁的韩江令，年轻的时候因为烧伤，右手的两个手指头不能用。1992年起，为了做买卖，他开了个门头店。2000年的时候，他干脆在夜市上摆起了摊。
在夜市上摆摊虽然成本低，人也自由，但也很辛苦，尤其是在冬天。为了摆摊，老韩和妻子各有分工，他下午出来摆摊，妻子就在家里照顾孩子辅导学习。为了御寒，老韩有时候会把厚床单搭起来，做个简单的挡风帘。但遇到下雨下雪的天气，他就没了辙。好在老韩是个天生的乐观派。乐一天，开心一天，心里就高兴一天。虽然老韩、鲁平平他们生活得并不轻松，但是他们抱怨，也没有放弃。在寒风中的夜市上，有许多和他们一样辛苦打拼的普通人，他们的坚强和执着，温暖着这个初冬的夜晚。
