自打青岛籍演员黄渤把青岛话带进剧中，蛤蜊海蛎子味儿十足的青岛话红遍了大江南北，而且观众的接受度也很高，咱独具特色的青岛方言在热播影视剧中的出镜率那是相当高哇！引得一些外地人，尤其是在青岛工作生活的新市民，都在学习青岛话，为了展示青岛方言的魅力，也为了留住老青岛的味道，市民刘斌，用时三年做了一个整理归纳，赶紧来分享一下。
一个简单的肢体动作，往往对应了好几种青岛“土话”。您别说，不是土生土长的青岛人，青岛话的灵活性和多样性，还真是只可意会不可言传。要说青岛话在全国是咋火的，有一个人功不可没，那就是影帝黄渤。从《上车走吧》到《疯狂的石头》,再到《民兵葛二蛋》，黄渤那一口标准流利的青岛话，创造了一个又一个收视奇迹。还有地道的“青岛小哥”黄晓明，更是在各大公开场合，用青岛话为青岛正名。
明星的名人效应，把青岛话推向了全国。而身为普通的青岛市民，刘斌一直默默做着青岛方言的搜集与整理工作。历时三年，由他编撰的“青岛话词语手册”，新鲜出炉了。
50年代生人，小时候家住沧口，北接即墨，南连李村，两边又恰好都有亲戚，因此，在刘斌的印象中，以即墨为起点，北到沙子口之间的距离，都被他称作青岛的“方言走廊”。在这个区间里，几乎涵盖了最全面的青岛方言。
沉思的时候，散步的时候，与亲朋好友交谈的时候......但凡有新的青岛话词语冒出来，刘斌都会第一时间记录在本子上。普通话词语与对应的方言，方言词语对应的例句，对例句的普通话解释......日积月累，刘斌整理出了2200多条方言条目，期待有一天能出版成书。
