音乐剧版《人鬼情未了》即将上演 志愿者翻译帮大忙  15-06-18     视频长度: 0:2:32

您当前的位置 :青岛网络电视台 > 栏目 > 今日 正文
  
滚动

1990年登上荧幕的电影《人鬼情未了》,被誉为好莱坞史上最伟大的100部爱情电影之一。而影片中男女主角生离死别的爱情故事,也让无数人为之动容。2011年这部经典影片被改编成了音乐剧在11个国家和地区进行巡演,明晚,由英国原班人马带来的《人鬼情未了》就将与岛城市民见面了。今天,我们的记者去现场打探了一番。

整个剧组是16号晚上七点抵达青岛的。除了演员和工作人员外,还有大量的音响、轨道、灯光、升降架等舞台装备,装满了整整11辆长达12米的集装箱大货车。而像这么大规模的舞台装备,在经历过无数演出装台的青岛大剧院,还尚属首次。

这次共有30名技术人员参与装台,其中有20名来自外国,10名来自中国。由于双方在语言上存在一定障碍,这也让整个装台进度比在美国巡演时慢了近一倍。为此,大剧院特意安排了7名青岛大学的志愿者,来现场帮忙翻译。