当地时间11月13号,英冠米德尔斯堡队召开新闻发布会,宣布前皇马助理教练、西班牙人卡兰卡正式出任球队的主教练一职。上月底,本赛季战绩不佳的米德尔斯堡宣布,解聘主帅托尼·莫布雷,并由助理教练马克·维纳斯接管球队。经过了一个月的选择之后,米德尔斯堡俱乐部宣布,前皇家马德里队助理教练、现年40岁的卡兰卡将接过球队教鞭,双方签署的合同为期两年半。1997年至2002年间,卡兰卡曾经以球员身份效力皇家马德里队,并随队获得了2000年欧冠冠军。