中德合作话剧《龙牙》讲述百年前的爱恋  11-06-13     视频长度:

您当前的位置 :青岛网络电视台 > 栏目 > 今日 正文
  

11、12日,由青岛市话剧院和德国帕特博恩市威斯特法伦剧院联合制作的大型话剧《龙牙》在青话小剧院连演两场。中德两国演员共同演绎了一段发生在上个世纪青岛女孩梅林和德国男孩之间的爱情故事。《龙牙》的剧情并不复杂,但和传统话剧程式化讲故事的方式不同,在表现手法上别具一格。一对情窦初开的男孩女孩,因战争被迫分开,简简单单的“一会儿见”最终变成了漫长一生的等待,而到他们年迈的时候,心中一直无法忘怀年轻时那段美丽的时光。戏中还特别加入了传统的中国民族文化元素。例如,饰演龙牙的演员在一段莎士比亚式的旁白之后,伴着锵锵锣鼓声来了一段京剧念白;德国姑娘则跟着桃花姑娘大跳秧歌舞;一半是欧洲口味的文艺范儿,一半是富有中国特色的虚幻童话,现实与幻想交织,令观众耳目一新。虽然是中德双语演出,没有翻译,没有字幕,但通过演员们的肢体语言、贯穿全剧的旁白和充满情绪的音乐,观众们不靠翻译也完全可以体会剧中人物的心情,轻松看懂这部话剧大戏。

本剧将于6月17号、18号、19号晚,继续在青话小剧场演出。本时段的新闻就是这些,稍后是钰朦带给你的体育。

分享到: