手语是聋人表达思想、进行语言交流的重要工具,是听障者和健听人士之间沟通的“桥梁”。目前,我国听障人士大约3000万人,可是,手语行业发展缓慢,高水平的手语翻译更是“稀缺资源”。今天,我们就来认识一位美女手语翻译。
这里正在进行的是“以心传心,以手传情”为主题的大型公益活动,现场吸引了近80名听障老年人前来参加。站在讲台一角打着手语的就是贾晓慧,今年31岁,是一名手语翻译。为了做好与无声世界的沟通,贾晓慧边打手语边对口型。
贾晓慧是个地道的青岛嫚儿,心灵手巧,特别爱笑。2007年,一个偶然的机会,她开始接触手语。
第一次接触手语,贾晓慧感到特别新鲜。一个月之后,她再次来到聋校,没想到的是,大老远就有学生跟她打招呼。
在学习手语的过程中,贾晓慧发现,这些聋人学生内心特别孤独,非常渴望交流。她下定决心要好好学习手语。
功夫不负有心人,贾晓慧的手语进步很快。2008年残奥帆赛期间,她还担任了赛会的志愿者,为听障运动员提供服务。
贾晓慧笑称,当时自己的手语还不像现在这样流利,可是聋人朋友对她特别宽容和友好,这也深深打动了她。
在学习手语的过程中,贾晓慧发现,聋人的读唇能力很强,手语词汇量有限,交流的时候,面部表情和肢体语言显得尤为重要。
为了帮助更多的聋人,2009年,贾晓慧跟朋友成立了“心之言手语志愿者服务队”,为聋人就医、法务咨询、健康讲座和婚礼提供手语服务。
2013年底,在八大关街道办的大力扶持下,贾晓慧创立了工作室,并注册了“晓慧馨雨”这个品牌。贾晓慧带领志愿者更多地走进社区,走近无声的世界。
开朗乐观的贾晓慧热衷公益,只要是关于聋人的公益活动,她都会无偿提供手语服务。晓慧说,别看手语看起来很轻松,其实很考验体力和脑力。不同省份,不同区域,手语存在着细微的差异。
目前,“晓慧馨雨”工作室会定期组织聋人沙龙会,已经为3万人次的聋人朋友提供了手语服务。与此同时,还开设了“快乐手语时间”课程,让聋人当老师,教大家最实用、最基础的手语知识。
十年来,贾晓慧犹如一位快乐的使者,在有声的世界里,用无声的语言默默地帮助听障者。由于在公益方面的突出贡献,她还被评为了2012年的“微尘之星”。采访中,贾晓慧说的最多的一句话就是:手语是件快乐的事,它不是聋人的专属语言,它是社会大众的语言。希望更多人能够加入到手语学习的行列,让聋人更好地融入到社会中。为了这个目标,她会一直努力做下去。