在影视作品和央视春晚的舞台上，青岛籍明星黄渤时不时撇上两句青岛方言，让家乡观众倍感亲切。不过随着青岛城市的快速发展和市民普通话意识的提高，现在，在公共场合说青岛方言市民越来越少，甚至很多年轻人对一些方言俚语，听不懂也不会说。从文化传承的角度来看，这不能不说是一种遗憾，那电视机前的您，对于老青岛话，还能听懂吗？
打好灯光、别上胸麦，第一个登场的是位“青岛大姨”，您先听听人家说的是哪一片儿的青岛话。原来这可是地道的大湛山村口音。你方唱罢我登场，那崂山北宅人说话，又是什么味儿呢。
住在西镇一带的居民，一直被看做是标准的“市里人”。今年70岁的张恕元，平时就喜欢琢磨方言，他总结出青岛人说话发音的一大特点。
方言的魅力，就在于形象、生动、通俗易懂，在采集活动现场，几位“老青岛”也聊开了。截止目前，青岛市档案馆已经录制了120分钟方言视频。2014年，方言采集的范围将从去年的市南、市北、崂山三区，逐渐扩大到青岛全市。
