主持人为你读诗——柳柽楠《巴尔巴娜》

　　在声音中分享生活的欢喜忧伤，不管生活多么嘈杂，你总能寻到符合心情的一段旋律。

　　爱青岛客户端全新升级，改版后全新推出“爱听”板块，并推出策划活动——主持人为你读诗。

　　青岛广播电台各频率主播，用天籁的声音与诗意的文字碰撞，用专业的语言表达、新颖而又富现代感的样式，采撷经典片段，与主播一起感受文学之美。

　　今天，为你读诗的是经济广播的主持人柳柽楠，她为我们带来诗歌《巴尔巴娜》。

　　柳柽楠，青岛市广播电视台广播首席播音员主持人。国家一级播音员，曾获中国播音主持最高奖“金话筒”提名奖。

　　这颜值这气质，不上镜是不是可惜了？

　　告诉大家一个好消息，柳柽楠主持的节目《新智汇 新力量》已经在爱青岛进行视频直播啦！

　　每周日的上午9:00-10:00，节目的视频直播会在直播-现场里准时上线，错过了也没关系，我们还有视频回看可以随时观看哦。

巴尔巴娜
文/ [法] 普雷维尔（罗洛 译）

记住吧 巴尔巴娜

那一天在布雷斯特雨不停地下

而你走着微笑着象怒放的

花朵幸福地湿漉漉地

淋着雨

记住吧巴尔巴娜

在布雷斯特雨不停地下

在夏姆街我从你身边走过

你微笑着

我也同样地微笑着

记住吧巴尔巴娜

我不认识你

你也不认识我

记住吧

还是记住那一天吧

不要忘记了啊

一个男子在门廊下面躲雨

他叫着你的名字

巴尔巴娜

你淋着雨向他跑去

湿漉漉地幸福地

象怒放的花朵

你投入他的怀抱

把那记住吧巴尔巴娜

不要嗔怪我如果我用“你”来称呼你

对所有我所爱的人我都称呼“你”

即使我只见过他们一次

对所有相互爱着的人我也称呼“你”

即使我和他们并不相识

记住吧巴尔巴娜

不要忘记

那沉静而幸福的雨

落在你幸福的脸颊上

落在幸福的城市里

那海上的雨

落在兵工厂

落在乌尚特的船上

啊巴尔巴娜

战争是多么的愚蠢

淋着这铁的雨

火的雨钢和血的雨

你现在有着什么样的遭遇

而那个深情地

拥抱你的男子

他是死了失踪了还是依然活着呢

啊巴尔巴娜

在布雷斯特雨不停地下

象从前那样地下啊

但是再不一样了因为一切都已毁灭

这是可怕又凄凉的服丧的雨

即使它也不再是

钢铁和血的暴风雨

多么单调的云

僵死的云象死了的狗

从布雷斯特顺流而去的狗啊

在远方腐烂了消失了

在离布雷斯特很远很远的地方

完全消失了

什么也没有留下来