【导语】　2004年，赴德国征集历史档案小组返程不久，青岛市档案馆就接收到了德国历史博物馆发来的首批照片文献。德方在电子文函中说：我们尊重捐献者的遗愿，让它们回到100年前它的诞生地——青岛。[档案馆工作人员取资料、打印]　在这些照片文献中，一位名叫苔达（Theda）的德国女士交来的，记录了青岛早期历史的照片，大约600多幅，其作者是她的哥哥——来自德国高原小城高斯勒的弗里德利希.贝麦（Behme.Friedrich）。[德国历史博物馆、照片：从岩洞走出的贝麦]【正文】　1997年，在德国柏林举办的《青岛：德国殖民地历史的东方篇章》，曾引起了很大的轰动，人们惊叹的是，相隔百年，一组组画面丰富的照片，让历史“活”了起来，成了真正意义上的“照片文献记录”，它们究竟出自谁手呢其实，在这次展览中，相当数量的照片，是贝麦拍摄的。[德国柏林外景、展览图片]采访德国历史博物馆鲁道夫·塔博特博士：　我纠正一下，贝麦的照片，并非原来照片的持有者捐赠的，而是我们购买的。为了这个展览，我们准备了两三年的时间，搜集了许多文献资料和照片，其中一半以上是购买的，为了这些资料，我们博物馆大约花费了七万多马克。解说：　历史学家感兴趣的是解读贝麦其人和他的照片文献，他们在研究中的发现，使一位肩扛摄影架的行者，掸去了仆仆风尘，走进了我们的视线。[专家工作或写作、再现贝麦扛摄影器材的身影]采访法国里昂第二大学德国文化专业安梦琪博士：　这些照片表现了那个时代的某些显著特征，是谁拍摄了这些照片，他为什么要拍摄这些照片，这些照片又反映了什么，对这样的题材，我非常非常感兴趣。解说：　1898年清政府与德国签订胶澳租借条约，也正是贝麦初到青岛的那一年。他的镜头，见证了这座殖民城市的奠基期。　贝麦的职位是帝国法院的法官，主管在青岛的欧洲人的民事案件。从1898年4月德国总督府颁布第一个司法条令开始，在德国法律移植到东方殖民地的过程里，作为法官，贝麦发挥了重要作用。但奇怪的是，在贝麦所拍的大量照片中，很少是他的职业需要。[法院内外景、再现贝麦在看书、走出、司法条令、人犯照片“138”]解说：　法官的职业，使他跨过了“华洋分治”的界限，进入了中国人的社会。　这张台东镇中国壮年人犯的照片，如果推想台东镇的兴起，那它至少应该在1900年之后。脚上的铁链说明他们是重犯，面对贝麦的镜头，他们没有多少驯服，更多的是桀骜不驯和比较强烈的心灵抗阻。[犯人照片]解说：　贝麦并非德国总督府的官方摄影师，但他以专业手法拍摄、处理的照片，达到了异乎寻常的精确和深刻，也是这一点，使地质专业出身的贝麦似乎成了“边缘人”的角色，本职工作与业余爱好，发生了转换。他不停地旋转镜头、聚焦，以鹰一般的敏锐目光，注视着初建时的青岛。[再现贝麦的眼睛特写，走街穿巷的工作，摄影、青岛早期照片一组]　信号山俯视下的青岛，建筑群落是稀疏的。　广西路上，工人们正在铺设石子，筑路。　这是大窑沟的砖瓦厂全景，除了城市早期建设需要的红砖青瓦，来自石老人的白土，经过3000度高温烧制，变成了畅销的瓷瓦，“大窑沟”名称的由来，也找到了答案。　青岛建筑的第一批奠基之作，大都产生于1906年之前，这对贝麦的摄影创作，足以提供丰富的素材。[远眺青岛的照片]　1903年的维多利亚湾，也就是今天的第一海水浴场，海湾划出平缓的弧线，风平浪静。后来的浴场周边，发生了变化，可见绿色葱茏。　1903年的俾斯麦兵营，周围四合着荒凉的山丘，它是今天的中国海洋大学鱼山校区。　野战医院，今天的青岛大学医学院附属医院。　威廉街，今天的太平路。　安徽路上的老舍公园，过去青岛人俗称为“大花沟”。　1903年的李村区公所，似乎还未竣工。　早期青岛建设的小高潮，也是贝麦创作的多产期。采访青岛天真摄影有限公司首席摄影师张倩：　在他之前，可能我们更多得用文字或者绘画的方式来记录（历史），可能有一些人为的美化它，但是贝麦用摄影术，摄影术就很真实、客观、准确的把这段历史不加修饰的记录下来了。解说：　贝麦把镜头伸向了这个陌生国度中，人物的内心世界。他不只关注外在的“物”，而且还关注着“人”，这使得他的照片具有了人文的高度和史学价值。[几张中国人行为的照片]　这张老青岛的集体合影，人们穿戴整齐，惟一的例外是把长裤子套到腰部以上的这个少年，显然，这不是他的裤子。要拍摄这样一张经过摆拍的集体照，拍摄之前的解释、说服，作为外来者，贝麦想必费了不少口舌。如此说来，当大多数中国人以为照相术会偷走人的魂魄时，青岛人就较早接受了这个新事物。　崂山山中歇脚的妇女。　安徽路上的人力车夫。　一名教师和他的一妻一妾，当年中国的婚姻状况可见一斑。　老人的肖像，左眼似乎有白内障眼疾，岁月的沧桑写在他的脸上。[明信片上]　饭馆里的吃包子的几个中国人，神态自然。　这对父与子，是贝麦的中国助手与他父亲的侧身照，难道他是在刻意强调着家族的遗传因素　四个中国富人，其精神状态和衣着服饰，显然区别于一般底层民众。　贝麦的镜头透过租借地浮华的外表，探向市井深处。　来自高密的王姓妓女，从服饰与行为上判断，应该是贝麦花钱雇来摆拍的，在一个礼教森严的国度，良家妇女不可能有如此大胆、放肆的举动。无论是否强迫，贝麦的这张照片，却有着跟他的同胞们一样窥视的心态。1903年，青岛这座城市已经商业气息渐浓，娼妓公开存在着，并且纳入了总督府的民事管理。　贝麦的镜头，像众生的浮世绘。采访青岛天真摄影有限公司首席摄影师张倩：　当时的拍摄速度，由于设备的限制达不到，比较慢。表现人物就比较呆板一些，尤其从眼神上来表现。很多（照片）表露出是摆拍的，而不象是现在的摄影抓拍的多，反应人的神这块就欠一点，但他的构图是非常非常严谨的，可以看出整个摄影师的功底是非常深厚的，有一定的底蕴。解说：　贝麦使用的玻璃版相机，是上个世纪之交的主流相机，带有固定的摄影架，固定性能好，也可用于自拍。给照片以生气以动感的是人，很多情况下，贝麦没有摄影助手，他经常用自拍的方式，来为照片画龙点睛，使之不仅仅只是些风景照。[玻璃版相机的再现镜头，出现贝麦身影的一幅幅照片]采访青岛中德关系研究会秘书长夏书忱：　因为(经过灯箱处理的)片子比较大，颗粒相对粗一点，但从远处看非常非常逼真。而且就和底片上（差不多），底片保存得非常好。玻璃片子时经了一百年能保存到今天这个地步也是很罕见的。我想咱们胶片恐怕是比较难，特别它是在常温下保存并没有采取什么特殊的技术。这个灯箱片子德国的技术也比较高，用塑料做底片，上边覆膜，确实很漂亮。解说：　贝麦当年摄影时，采用的底版是什么样子的呢作为相机收藏家，秦公先生收藏有类似的相机。采访青岛相机收藏者秦公：　他们当年用的这种相机就被称为干板相机。也就是说在摄影胶卷没有发明以前，他们就在玻璃上涂上曝光的原料，然后用我手中的这种木夹板，放在里面，放在相机曝光的后部，调焦以后再进行曝光。这个过程非常烦琐，所以在那个年代拍照片就不是大众能够掌握的技术。解说：　我们在德国历史博物馆拍到了贝麦与他人合著的《青岛及其周围指南》一书。该书在青岛、德国同时发行，书后附有商业企业和摄影器材厂商的私人广告，以此推断，这就是贝麦当年的定点厂家、赞助商们。这一点，对于居留远方青岛的贝麦，十分重要，他需要德国、中国的商家们，技术和资金上的共同支持。[历史博物馆、指南一书、海格公司、冲洗照片的过程]采访德国历史博物馆鲁道夫·塔博特博士：　贝麦作为总督府帝国法院的法官，被德国政府派到了青岛，时间界定应该在1898年到1906年之间。他拍摄创作的《青岛及其周围指南》这段时间，主要集中在1903年到1906年这段时间，这个时间段我们可以确定。他在青岛期间，还多次到外地旅行，根据我们所掌握的资料，他1904年左右，基本完成了他的照片拍摄，他拍摄了大量中国风景和风俗照片。解说：　对于新兴的城市，贝麦的镜头好象神奇的画笔，一笔一笔描绘出了青岛上个世纪初年，由一个中国传统的濒海小镇，发展成为繁荣的港口和商贸城市的变化过程。[一组早期城市市井照片]解说：　如果给这一建筑收获期排一个时间表的话，亨利王子饭店当属市区最早的欧式楼房建筑，它竣工的时间是1899年9月。据说，它在夜间配有照明灯，是夜幕下青岛的第一个亮点。随后，它身后的街道，老青岛的迎宾路——广西路出现了。当时，青沪、青烟海底通讯电缆已经开通，缆线直接接入邮局，而市区的民用电话已近百部。贝麦的身影出现在街头，身后是初建的邮政大楼。[工人在挖沟、邮局内业务照片、贝麦再现镜头]另几张照片，众人争睹亨利亲王到青岛，也是广西路最早叫亨利王子大街的缘起。欧韵迅速弥漫，一大批德式经典建筑布置了异质的青岛。采访法国里昂第二大学德语文化专业博士安梦琪：　这些照片表现的建筑特征，深深打上了德国建筑的烙印，当然不仅有德国的，还有欧洲的，也有中国传统的古典风格的，这些德式建筑，不仅营造了德国人浓烈的怀乡氛围，而且还营造了海外德国人生活的环境，当然，这也是我来研究这些文献资料和照片的题材着眼点。[一组青岛经典建筑照片、音乐起]